-
1 frito
I m1) Ч. жа́реные пирожки́, по́нчики2) Арг. ≡ хво́рост ( род печенья)3) Вен.; см. frita I 1)4) К.-Р. суп из свини́ны и потрохо́в••gustarle el frito a una — быть скро́мной то́лько с ви́ду ( об осторожной кокетке)
II adjpegarle al frito Арг.; нн. — ≈ совокупля́ться
1) Бол. зло́бный; жесто́кий2) Гват. разъярённый, взбешённый••estar frito Арг., М., Ч. — попа́сть в тру́дное [безвы́ходное] положе́ние
quedarse frito Бол., Кол., П.-Р., Ч. — разори́ться
tener frito a uno Гват., М., П.-Р. — надое́сть кому-л., допе́чь кого-л.
-
2 queso
I m1) М., Ч. пови́дло ( из разных фруктов)2) мармела́д ( из разных фруктов)II m; Арг.; нн.же́нщина с хоро́шей фигу́ройIII m; Арг.грязь и неприя́тный за́пах ( от ног)IV m; Кол.≈ же́нские половы́е о́рганыV в соч.••queso nacional Арг. — госуда́рственный бюдже́т; казна́
contigo pan y queso Кол. — с ми́лым рай и в шалаше́
estar uno firme como un queso П. — быть надёжным ( о человеке)
estar oscuro y oler a queso Куба — быть сомни́тельным [подозри́тельным]
¡ni por un queso! — ни за что́ на све́те!
partir el queso Дом. Р. — разреши́ть [снять] вопро́с, устрани́ть затрудне́ние
quedar como dos de queso Кол. — оказа́ться в нело́вком положе́нии; сесть в лу́жу
quedar más chato que un real de queso Арг. — уни́женно замолча́ть
sacarse los quesos — снять чулки́
tocado del queso Куба — поме́шанный, тро́нутый
- gustarle el queso a unovivir del queso Арг. — быть на госуда́рственной слу́жбе
- tener queso
См. также в других словарях:
Güero Torres — Personaje de KND: Los Chicos del Barrio Primera aparición Operación: No hay piscina (temp. 1) Creador(es) Tom Warburton Voz original Dee Bradley Baker … Wikipedia Español
Historia del pan — El pan es un alimento básico que ha estado ligado a las clases más humildes. (Ilustración de Giovanni Giacometti). La … Wikipedia Español
John Wayne Gacy — Jr. John Wayne Gacy junto a la Primera Dama Rosalynn Carter … Wikipedia Español
Anexo:Programas emitidos por Nickelodeon — A continuación son las siguientes series originales de Nickelodeon. Contenido 1 Programación actual 1.1 Series Animadas Originales 1.2 Series Live Action Originales 2 … Wikipedia Español